洋氣的商標名字與英文有關(guān)，帶有英文含義的名字有國際范，也有洋氣的感覺。而此類商標的名字有三種類型：一、讀音不同含義相同：將中文直接翻譯為釋義相同的英文；二、讀音含義都相同：中文詞與英文詞的解釋，讀音都相同，有局限性，個別詞可用；三、讀音相同含義不同：將英文詞翻譯為讀音相似的中文，但中文的含義與英文不同。

一、讀音不同含義相同

這是直接將商標翻譯為英文的起名方式，最后以英文名進行注冊。在起名時需要注意所選的詞在英文中有良好的含義，例如中文的【容易】在英文中是Easy，但在外國人眼中，easy也代表著易受攻擊的、無自衛(wèi)能力的、容易吃虧的。需要選擇一個在英文中含義好聽的詞，例如鳳凰phenix的寓意，在中文和英文中都是積極良好的。

二、讀音含義都相同

有少數(shù)的詞匯，中文和英文的讀音相似，含義也一樣。這樣的詞語起商標名可以給人新奇有趣的感官，例如阿里巴巴的名字在全球的語言中讀音都相同，含義也一樣。再比如英文單詞wanton的含義是任性、頑皮的孩子，與中文頑童的發(fā)音含義都一樣；mangopie的讀音和含義也與芒果派一樣。

三、讀音相同含義不同

將英文詞翻譯為讀音相似的中文，但中文的含義與英文不同。許多公司和品牌起名都會使用這類起名方法，例如格力、海爾、吉利、雅戈爾等。他們的名字雖然都是中文，但并不具備完整的含義，只是隨意的組成了讀音相似的詞。

轉(zhuǎn)載請附上文章鏈接并注明：美名寶起名網(wǎng) ? 好聽洋氣的商標名
本文永久鏈接：http://www.yqeit.com.cn/nameask/6888.html