四虎影音在线观看-四虎影音在线-四虎影音先锋-四虎影音-四虎影业-四虎影像

當前位置: 美名寶起名網 > 起名問答 > 英文商標名起名技巧

英文商標名起名技巧

發布時間: 2020-10-29 13:53:21 作者: 美名寶 來源: www.yqeit.com.cn

一、異音型:異音型指的是將中文商標名翻譯為含義相同的英文單詞,但不要求讀音相似,例如鳳凰商標,改為英文商標便是phenix(神話中的不死鳥);二、音意型:音意型商標需要英文與中文的讀音和釋義都相同,例如芒果派,就可以音意成mangopie,音意型的起名方法局限性高,僅限部分詞匯可用;三、音譯型:音譯型指的便是翻譯讀音,但不翻譯寓意,代表著一個中文詞與英文詞的讀音相似,但含義不同,例如雅戈爾的商標可翻譯為YOUNGER。

英文商標名起名技巧

1、異音型。中英文互譯須涉及到文化的差異,因而翻譯中的對等也僅僅是相對的對等性。例如白翎商標,如譯為white feather在英文中表示無用的東西,這對于英美人而言,是不可接受的,所以這樣的翻 譯最好采用異音法,又如鳳凰商標,如采用音譯,西方人也只知其音而不知其意,如果用phenix(神話中的不死鳥。象征復活再生)就自然而然的把商標的內涵和鳳凰在中國文化中象征著吉祥如 意緊密聯系起來。

2、音意型。 音意兼顧,形神皆備。這類商標的命名和翻譯一般采用雙關(pun)、頭韻(alliteration)、裁剪(clipping)、諧音(homophony)、擬人(personification)、擬聲(onomatopoeia)、夸 張(exaggeration)等修辭手法,結合中英文兩種不同文化背景的共同點和相似點,直接把企業產品的精神,品質,特點,宗旨等思想表達出來,達到深刻,獨特的目的,使人們在聯想中強化對 產品的理解。例如:芒果派,就可以音意成mangopie。

3、音譯型。 就是運用中文和字母或兩者結合來為品牌命名,使消費者對產品增加“洋”感受,進而促進產品銷售。如“雅戈爾”品牌就是用英文“YOUNGER”音譯作為品牌。



轉載請附上文章鏈接并注明:美名寶起名網 ? 英文商標名起名技巧
本文永久鏈接:http://www.yqeit.com.cn/nameask/6714.html

給寶寶一個吉祥美名,好名幸福一生

已有480,645名寶寶起到了吉祥好名

開公司想不出好名字?美名寶起名網為您推薦

已有582,793家公司推薦聚財美名

神靈寶貴,本命靈寶護你一生

已有6,799,501人獲得本命靈寶

  • 寶寶起名
  • 公司起名
  • 本命靈寶
寶寶姓氏:
出生時間:
出生地點:
開始寶寶起名
選擇城市:
省份
城市
區縣
選擇行業:
開始公司起名

美名寶為您精選

  • 蛇年運勢

    2025年運勢詳批,看事業財運姻緣!

    33.83萬人查看99.06%好評

  • 合婚測算

    婚前選擇正確對象,婚后才能幸福美滿

    28.8萬人查看96.88%好評

  • 車牌測算

    2025年車牌測算,融合五行八字精髓,解讀其中奧秘!

    18.66萬人查看99.56%好評

  • 靈寶商城

    本命靈寶,護你一生,平安吉祥,運勢輔助,供佛靈修!

    66.68萬人查看99.92%好評

  • 手機號測算

    手機號碼測吉兇,匹配自身能量,助旺財富事業!

    20.18萬人查看94.48%好評

  • 生辰測算

    結合生辰八字,深入解析命運脈絡,量身定制專屬報告!

    36.68萬人查看99.58%好評

主站蜘蛛池模板: bbbxxx乱大交欧美小说 | 无码人妻视频又大又粗欧美 | 72张让男人一看就硬的图片 | 调教小龙女 | 摸逼网| 水岛津实在线 | 探花 在线| www.99精品| jzzjzz视频免费播放 | 日本午夜大片免费观看视频 | 我的青梅竹马是消防员2季未增删免费 | 暖暖暖免费观看在线观看 | 精品国产精品国产 | 好骚好紧 | 亚洲国产精品第一区二区三区 | 日韩欧美色 | 亚洲国产精品二区久久 | 日韩一本在线 | 网站在线播放 | 午夜DY888国产精品影院 | 美女被视频 | 免费视频片在线观看大片 | 日本午夜视频 | 毛片区 | 草莓在深夜释放自己软件 | 日本人泡妞xxxxxx69 | 91色资源网在线观看 | 亚洲一区二区三区久久精品 | 国产另类视频一区二区三区 | 小兰被扒开内裤露出p | 午夜福利合集1000在线 | 日本成熟 | 好紧好爽的午夜寂寞视频 | 青草娱乐极品免费视频 | 性欧美videosex18嫩 | 涩涩国产精品福利在线观看 | 亚洲精品午夜视频 | 236z最新伦理 | 丰满岳乱妇在线观看视频国产 | 欧美日韩久久中文字幕 | 丁香五香天堂网 |